| 1. | Applications for licences to operate external facilities
邀请申领经营对外设施牌照 |
| 2. | The progressive liberalization of the external facilities - based telecommunications market
逐步开放对外电讯设施?场。 |
| 3. | In january , the telecommunications market was fully liberalised after the liberalisation of the external facility - based market
在开放对外设施市场后，电讯市场在一月全面开放。 |
| 4. | Db2 udb interacts with this external facility in order to validate a supplied user id and password when a db2 request is submitted
当提交db2请求时， db2 udb与这个外部设施进行交互，从而检验提供的用户id和密码。 |
| 5. | User account management , including password policies , naming conventions , and group definitions , are all managed by this external facility
用户帐号管理（包括密码策略、命名约定和组定义）都是在这个外部设施上进行的。 |
| 6. | Access to and co - location at cable landing stations - a consultation paper on issues connected with the implementation of competition in the external facilities market
电缆著陆站的进入及共置器材-有关在对外电讯设施市场引入竞争的问题的谘询文件。 |
| 7. | It is important to note , especially for new db2 udb users , that the grant statement does not verify the existence of a user or group account in the external facility
必须指出，特别是对db2 udb新用户， grant语句不会检验用户和组帐户是否存在于外部设施中。 |
| 8. | This is different from other database management systems dbmss , such as oracle and sql server , where user accounts may be defined and authenticated in the database itself , as well as in an external facility such as the operating system
这和其他数据库管理系统（ dbms ）是不同的，如oracle和sql server ，后者既可以在数据库本身中定义和验证用户帐户，也可在外部设施（如操作系统）中完成。 |
